nể tình Tiếng Trung là gì

• 给面子 <照顾情面, 使人面子上下得来。也说给脸。>
  留情 <由于照顾情面而宽恕或原谅。>
  

• nể     容情; 看情面; 留面子; 迁就 ...
• tình     风月 nợ tình 风月债。 情感 情爱 情况; 状况 情义 ...

• 　"别误会，我是看在你刚救了我的面子上。
  “Đừng hiểu lầm, tôi chỉ nể tình lúc nãy anh cứu tôi thôi.”
• 看在峰儿份上，我就把你放生
  Nể tình con trai ngươi, ta sẽ tha cho ngươi
• 但如今他已是我的好友了，我已原谅了他。
  Bây giờ nể tình tôi với anh ta từng là huynh đệ, tôi bỏ qua cho anh ta.
• 但是要注意文件大小哦~
  < Nể tình đống tài liệu thôi đấy> hừ~
• 今天你拥有能力、地位等，是因为你曾在低处“修炼”过。
  Ăn mảnh không nể tình, lão tử hôm nay tựu giáo huấn một chút ngươi!"
• “看在我们这么多年的交情的份上，朕再给你一次机会。
  Cô bé nhí nhảnh] Nể tình bạn bè bao nhiêu năm nay, tao cho mày một cơ hội nữa.
• 看着辛格勒状若癫狂的样子，罗德里格斯却是心中大喜。
  Cho nên nhìn thấy Chris như thế nể tình, lão Rockefeller tự nhiên là rất vui vẻ.
• 我会永远爱你，“有点滑稽，事实上。
  Anh rất nể tình mới thực sự đánh giá cô một chút, “Là rất buồn cười.”
• 「请你看在我们刚好是文静而贤慧的面子上，一起看场电影吧。
  “Mời cậu nể tình chúng ta vừa hay là văn tĩnh mà hiền tuệ, cùng đi xem phim đi.”
• 不想你家主人如此无礼，不念同道之情，居然硬迫我离去。
  Không nghĩ gia chủ của ngươi vô lễ như thế, không nể tình đồng đạo bắt ta rời đi.